下面这张图片,是世界首富马斯克怒怼《环球时报》原总编辑胡锡进的一个帖子:“手整体插在口袋里的人过分自信。”

正是马斯克发出的这句中文,意外让全中国的网友都开始猜测真实含义是什么,最后还带火了小米创始人雷军。

在评论里面,作为中国最知名的媒体人,胡锡进对这名世界首富发出了警告:“埃隆·马斯克太放纵自己的个性,以为欧美国家的言论表达不受限制,他要小心自己的下场会很惨。”

马斯克马上转发了胡锡进的这个帖子,直接打出了一句中文反驳:“手整体插在口袋里的人过分自信。”

马斯克的这句中文反驳帖子,立即涌入了6万多网友评论互动,数千网友留言评论。

但是关注的焦点不是这场论战本身,而是马斯克发出的那句中文反驳:“手整体插在口袋里的人过分自信。”

另外一些网友则认为马斯克的意思很简单:“俄乌战争跟你毫无关系,我说什么更是关你P事。”

甚至还有网友认为:马斯克是用这句中文暗指胡锡进属于典型的“无知者无畏”。

在这场全中国的网友围观解读中,还出现了高级版本的解读——把这句中文引申为在西方社会长期流传的伪孔子名言。

一名网友发出了下面这张文化T恤,上面印着孔子的头像,还有马斯克这句话的英文版本。

“这是一句在欧美社会流传很广的假孔子名言,跟有些国人喜欢伪造鲁迅语录一样。马斯克大概觉得引用孔子名言来怼编会显得非常高级。”

最后,还有网友发出了马斯克与小米创始人雷军的合影,配上了马斯克的这段中文:“手整体插在口袋里的人过分自信。”

对于马斯克发出的这句中文“手整体插在口袋里的人过分自信”,你认为背后的真正含义是什么?

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注